11 mar

Dlaczego usługi tłumaczy są tak ważne?

Skąd właściwie masz wiedzieć, z jakiego tłumacza skorzystać, jeżeli pierwszy raz stajesz przed takim problemem? Nie jest łatwo wybrać dobrego specjalistę, jeżeli nie mamy zbyt dużego pojęcia o takich zagadnieniach. Tymczasem przecież tłumacz języka niderlandzkiego albo angielskiego, czy też innych może być nam potrzebny, abyśmy mogli kontynuować współpracę z jakąś dużą firmą zagraniczną. Na co jednak zwrócić uwagę, jeżeli już dotarliśmy do jakiegoś dobrego […]

28 lut

Czy zlecenie tłumaczenia musimy zaplanować?

Każdą czynność realizowaną w ramach działalności gospodarczej trzeba dokładnie zaplanować. Nie inaczej będzie, jeżeli potrzebujemy profesjonalnych tłumaczeń. A obecnie potrzeby takie rzeczywiście będą się zwiększały jeszcze z uwagi na większą międzynarodową współpracę nawet bardzo małych podmiotów gospodarczych. Niestety nie zawsze pamiętamy o tym, aby bardzo skrupulatnie podchodzić właśnie do takich zleceń. Tymczasem jest to bardzo ważne, aby efekt był zadowalający. Jak działa nowoczesne biuro […]

28 lut

Kiedy sięgnąć po dobre biuro tłumaczeń?

Usługi, jeżeli chodzi o tłumaczenia pisemne albo translacje ustne, będą w dzisiejszych czasach bardzo zróżnicowane. Wszyscy oczywiście każdego dnia spotykamy się z bardzo różnymi formami tłumaczeń. Najczęściej możemy to zaobserwować na portalach społecznościowych. Poza tym wyszukiwarki również oferują nam automatyczne tłumaczenia i są one, jak się okazuje rzeczywiście coraz bardziej skuteczne. Wszystko dzięki sztucznej inteligencji, ale czy może ona sobie poradzić z każdego rodzaju tekstem? […]