Czym mogą się różnić między sobą tłumaczenia?
Wielu osobom wydaje się, że wystarczy wybrać tylko pierwszego lepszego tłumacza z brzegu albo nawet wykorzystać translator internetowy. Niestety może to być nawet bardzo poważny błąd. Przede wszystkim musimy pamiętać o tym, że obecnie wymagania, jeżeli chodzi o jakość tekstów, będą bardzo wysokie. Wyobraźmy sobie tłumaczenie suplementu lub jakiegoś bardzo ważnego dokumentu wagi państwowej. Zawsze przecież wszystkie informacje tam zawarte muszą być przetłumaczone […]